德哈研究中心

Chapter I    Chapter II   Chapter III   Chapter IV   Chapter V 

Chapter VI

      哈利真的觉得自己不能在陋居继续待下去了。金妮摇摆不定的心思让他也心绪难宁，尽管金妮一直避而不见他，但这种僵持的气氛实在太过明显，担心女儿和哈利的莫丽几次想要开口，都被哈利坚定地岔开了话题。他深知莫丽其实很欣喜于金妮对他的好感，甚至有些默许，但事已至此，她既舍不得让女儿难过，又不愿意为难哈利。

      夹在哈利与金妮之间的罗恩日子更是难熬。他一边要和赫敏小心策划，好让哈利错开和金妮碰面的可能，又要绞尽脑汁地策划来年春天的婚礼。赫敏的麻瓜父母十分希望自己的女儿既能有一个巫师婚礼，又能有个体面的麻瓜婚礼，好让他们的麻瓜好友们知道女儿的去向，也不会因此受到非议。韦斯莱一家完全赞同格兰杰家的看法，只能想办法协商这一切。赫敏碍于新娘的身份不便公开讨论自己的麻瓜婚礼，只好拜托哈利从中传递消息。

      韦斯莱一家都在为这两场婚礼忙得焦头烂额，而此时比尔的休假也到了期。他不得不告别了家人和芙蓉，回到埃及去继续完成他解咒员的工作。韦斯莱一家本想和尼日斐花园保持联系，但在来往过几次后，芙蓉和她妹妹便急急忙忙起程回了伦敦。莫丽和亚瑟对此感到很奇怪，尤其是操心比尔和芙蓉来往的莫丽，她反复派猫头鹰去追问比尔他与芙蓉是否还保持联系（这可累坏了老埃罗尔），比尔保证他还和芙蓉有着通信，但是字里行间看起来来往不多。莫丽本以为好事将近，此时却不免有些担忧，但她主要的精力还是在罗恩的婚礼上，便只好将这桩心事放在一边。

      哈利知道他在这一团乱的陋居里待着也帮不上什么忙，他本来想回到戈德里克山谷和教父待在一起，但小天狼星在圣诞节前给了他一封信，说他的好友莱姆斯 卢平出了一些事，他不得不提前进苏格兰的深山里陪伴他。哈利只好继续在陋居住着，但他大部分时间都在各个巫师家来往以打发时光。

      因此，远在德比郡的隆巴顿夫妇捎来的邀请信就显得格外及时了。刚度完蜜月的纳威 隆巴顿和他的妻子卢娜 洛夫古德 隆巴顿就住在德比郡的艾尔瓦斯顿村的郊外，那里也是一个巫师聚集区，零散地住着几位霍格沃茨的教授和巫师家庭。他们和纳威的奶奶住在一起，有着一幢还算宽敞的住宅。哈利迫不及待地答应了他们的邀请，等新年一过就轻松上路了。因为洛夫古德先生离开了家去伦敦处理出版社的事宜，哈利没法借用他家的壁炉，只好在午夜公共马车[注]上订了一张床位。（19世纪初尚且没有公共汽车出现，假设骑士公共汽车前身为夜骐拉的公共马车。）

      当哈利踏上艾尔瓦斯顿村的土地时，他一眼就看到了纳威和卢娜的家。它坐落在德文特河（RiverDerwent）岸边一块高地上，四周都是茂密的树林，那是一栋两层楼的大宅子，有着前院和漂亮的后花园。卢娜和纳威正站在屋外迎接他，哈利高兴地看到他的两位挚友朝他走来，他们一毕业就结婚了，哈利还出席了他们的婚礼，看见隆巴顿夫妇脸上洋溢着的笑容，他发自内心地替两位好友感到高兴。

        隆巴顿夫妇将他迎进门，先让他拜见了老隆巴顿夫人。纳威和哈利一样都自幼失去父母，哈利由他的教父小天狼星抚养长大，而纳威则是由他的奶奶抚养。哈利上学时就听说过纳威奶奶的威名，因为只要提起他的奶奶，纳威圆圆的脸上就会露出害怕的神情。老隆巴顿夫人是位不苟言笑的女巫，她板着脸朝哈利问好，就神色疲倦地上楼休息去了，留下哈利和隆巴顿小夫妇聊天。

      哈利询问了一些两人度蜜月时的经历，也将他在陋居度假时遇上的人和事也都告诉了隆巴顿，正当他要描述新来的博金博克店员时，大厅里的自鸣钟忽然响了起来，这吓了哈利一跳，但纳威的反应比他更激烈，他脸色苍白地跳起来，仿佛回到了学生时代面对最严厉的教授一般。卢娜对此习以为常了，她拉住丈夫的手，轻声安慰他，又挥魔杖召唤来一个小牛皮纸包，将它递给纳威。

     “很高兴见到你，我的朋友，但现在我该出门了。卢娜会带你去房间的，晚饭见。”纳威握了握哈利的手，和妻子吻别后一路小跑向大门，不一会儿就看见他在门外的空地上幻影移形了。哈利疑惑地看着从容自如的卢娜，开口问道：

      “他这是去哪儿？”

      “去拜见斯内普教授。”

      “斯内普？他也住在这里吗？”

      “他住在三英里外的蜘蛛尾巷里，斯普劳特教授希望纳威能定期拜访他，好让斯内普教授多教他一点草药学在魔药中运用的知识。”卢娜轻快地回答他，婚后生活让她多了一些烟火气，但她轻柔的语调和做梦一般的神情还是哈利熟悉的那个“疯姑娘”。她起身带着哈利参观了整座宅子，还给他指了指斯内普教授和斯普劳特教授家的方向。纳威在毕业时成为了斯普劳特教授的学徒，将在她的指导下继续研究草药学，卢娜告诉哈利，斯普劳特教授和斯内普教授私交不错，经常派纳威去找他送草药和请教问题。哈利深知好友对魔药教授的惧怕，也只能表示同情。

       在隆巴顿家的日子与在陋居完全不同。奥特里-圣卡奇波尔村的巫师们都住得很近，彼此联系紧密，韦斯莱一家也热热闹闹的，到处充满着欢乐的气息；艾尔瓦斯顿村优美静谧，巫师们住得很零散，偶尔遇见同类也很有礼貌地相互问好。哈利不喜欢过分平静的生活，但此时他觉得远离了大麻烦，又恰逢万物回春，一切都显得那么可爱动人，就连斯内普教授对他的冷嘲热讽都显得比以往柔和了一些。他接连拜访了住在附近的斯普劳特教授、斯内普教授和一名魔咒发明家，并把他的感想都写进了信里捎给赫敏和罗恩，也告诉他们自己在和小天狼星商量之后决定报考今年的傲罗选拔，为此他不得不捡起荒废了大半年的书本，频繁地拜访斯内普教授，好在选拔考试之前多学习一点新知识。尽管他在学生时代就不喜欢这位阴沉刻薄的魔药学教授，但他不得不承认斯内普在黑魔法防御和魔药学上有极高的造诣。

       老隆巴顿夫人也十分赞同哈利的决定，并时常催促哈利努力上进，和她的孙子互帮互助。哈利硬着头皮接受了老隆巴顿夫人的好意，时不时和纳威一起拜访几位教授，日子过得十分充实，只是在这里没有什么人能和哈利打魁地奇了。

       他本以为在艾尔瓦斯顿村的日子就会这样平静地持续下去，直到有一天他在蜘蛛尾巷的入口遇见了一位不速之客。显然来者和哈利一样都很诧异能在这里遇见对方，但比起哈利的惊讶来说，小马尔福先生的表情可以称得上狂喜了。

      “波特先生。”他下马朝哈利致意，身后跟着那个家养小精灵也弯下了腰，鼻尖碰到了地上。

      哈利向他回了一礼，问起他来这里的原因。小马尔福先生压抑住内心的急切，矜持地想要和哈利寒暄一会儿，斯内普教授沉着脸打开了门，嘲讽地说道：

     “我从不知道我家门口是一个绝佳的社交场所呢，我想问问两位，是不是该礼数周全地摆两把椅子，给你们倒点热茶，好让你们在此聊个痛快？”

        哈利只好和小马尔福先生一同进了屋子。斯内普教授让他待在客厅，和小马尔福先生一同在书房聊了一会儿才让哈利进去，他先是打发了小马尔福先生，然后检查起哈利的功课和论文。他向哈利问了好几个问题，可是哈利心不在焉，他还在猜测小马尔福的来意，以及他和斯内普教授的关系。他匆匆回答了几个问题就被斯内普教授赶了出来，并收到了斯内普教授的警告，他要是再不专心就永远别想踏进蜘蛛尾巷一步。

       哈利毫无愧疚地离开了蜘蛛尾巷，发现小马尔福先生在外面恭候已久了。自从复活节前在尼日斐花园的不欢而散，哈利和他再没有联系过，因此有些生疏，好在小马尔福先生一心想知道他的近况，因此两人对答还算热切。从两人的聊天中他才得知小马尔福先生离开尼日斐花园后就四处巡视家产去了，现在正好来到德比郡，就依照父亲的嘱咐来拜访老马尔福先生的旧友，也顺便和他做一笔生意。因为这批魔药还要花上一两个月才能完成，他只好在附近租了一栋宅子，打算小住一会儿。

       两人沿着德文特河一直走了一段，小马尔福先生便开口邀请哈利去他租下的花园打魁地奇。这可算正中了哈利的下怀，他在隆巴顿府上的日子太过平静，纳威又极不擅长魁地奇，可把哈利憋坏了。小马尔福先生与他约定会下帖拜访隆巴顿府，便恋恋不舍地与他告别了，回宅邸的路上小马尔福先生得意于哈利对他亲近的态度，不免畅想了一番之后两人相处的样子，对哈利的喜爱也更深了一层；而哈利只是因为能痛快来上一场球赛而开心不已，他回到隆巴顿府时还将自己今天的经历给小隆巴顿夫妇描述了一番，并将自己遇到小马尔福先生的事情写进了给罗恩的信里，他也正寻思着是否能通过小马尔福先生，打听到芙蓉的下落。

      没过几天小马尔福先生就依言拜访了隆巴顿府，只不过因为纳威生性拘谨，不善长与人来往，卢娜的性格又有些古怪，小马尔福先生和隆巴顿夫妇维持着不咸不淡的交情，他坚持拜访他们，但又和主人谈话不多，有时候只是在那儿坐上一会儿，与隆巴顿夫妇交谈时也一副迫不得已的样子，而不是真的有什么话要说，好像是出于礼貌才与他们来往。哈利对此感到很奇怪，他和卢娜聊天时提起过，卢娜认为是小马尔福先生喜欢哈利的缘故，而哈利对此一笑了之。他实在不明白卢娜为什么会觉得傲慢的小马尔福对他很有好感，却又想不通小马尔福先生这么做的理由，只好将它归结于表面上的交际活动。他总是会在斯内普教授家观察小马尔福先生的言行，但小马尔福先生在斯内普面前总是一副敬畏的样子，但在斯内普不在的时候他又会走神的思索着什么，看起来颇为苦恼。

       哈利一心想要搞明白小马尔福先生的想法，他自以为自己已经很了解这位傲慢朋友的性格缺点，却不知道卢娜也在观察着小马尔福先生。她早就发现这位新来的巫师对哈利别样的关注，在哈利思考着小马尔福先生时，小马尔福先生也常常注视着他，但这种目光的深意何在，还值得商榷。有时候他注视着哈利的眼神十分专注，又有时候完全心不在焉，好像在透过哈利思考着别的事情。她将这件事告诉了自己的丈夫，可纳威对此毫无察觉，甚至对小马尔福先生怀有偏见。他对和斯莱特林亲近的人向来是没什么好感的。